Was your issue resoved after configuring MSMQ ?
We are facing the same issue and we were about to try configuring the MSMQ so wanted to make sure if it has actually worked. Please let me know.
Is there any updated documentation on this feature? What advantages does it have? How to configure it? Could we point it to an arbitrary MSMQ and handle messages in custom applications?