Keep in mind I am in marketing and not a web developer. We just update our own website with basic updates. We updated one of our pages with a new link. The old link brought up a pop up window when clicked with our Career options. It fit the old window just fine, but with the new interface you have to scroll to the left/right and up/down to do anything. I was able to fix this issue easily with Sitefinity 5.4 but with our site that is on 3.7 I am lost. I attached screenshots.