I just tested this and it reproduces only on Sitefinity 4.4. This seems to be a regression bug, and I logged it into our system. Here's the PITS issue that you can follow:
I apologize for the inconvenience caused. We will work on fixing the issue as soon as possible.
I updated your Telerik points for the Bug Report.