When I disable Track Changes on the Status Field of an Object with Task and Workflow Attributes I'm seeing an additional Audit Trail record. And in another case I see an Audit Trail entry that uses a different template. Are these bugs?
I am able to reproduce both the scenarios you mentioned above :
i) Audit Trail entry with different template message.
ii)Audit Trail entry while track changes is disabled.
We have accepted this as bug #83574