If the Username has a parenthesis it doesn't display properly in the top right user menu. The User name in the screenshot below should read (Dev).
It is known issue and it is fixed.
It will be available in next service pack release v184.108.40.206 (probably on 19th Sep)
Thanks and Regards,