(I imagine there is already a request here that I should be able to add my vote to, but I don't know how to find it...)

see

https://knowledgebase.progress.com/articles/Article/Does-the-PostgreSQL-ODBC-driver-support-the-new-password-encryption-method-scram-sha-256

This is a request for the Connect for ODBCPostgreSQL driver support the new password encryption method scram-sha-256 that was introduced in Postgres 10

(also it would be nice to have the bulk option that other drivers like Oracle have, but one step at a time...)