We have a Webspeed product and we'd like to provide our users with the ability to generate their own reports via the Web.

The OPERATIVE word is "via the Web".

Keep in mind that users need something very simple (and a product may not exist at their level) will minimal hand-holding*.

(NOTE: Actuate isn't what we're looking for.)