With the OpenEdge 11.7 version of OEDK: Classroom Edition you can now change the languages of the messages from the default of English.

There are some instructions in the Documents tab and the SUPPROMSGS file can be downloaded from the Downloads tab.