tcman create command fails with error: "The required file is locked by another process"
When creating a new Progress Application Server instance with the TCMAN CREATE (or PASMAN CREATE) command on Windows 10, the message "The required file is locked by another process - <target dir> appears in the command output.