checkwidth validation is not calculated correctly with multibyte characters
-checkwidth 1 / -checkwidth 2 validation against SQL Width raises erroneous warning 10840 or fails data insertion 10841 when the field update inserts multi-byte characters in a UTF-8 session.