OData: Requests to web service endpoints throw an exception when query parameter is used
When adding a query parameter (e.g. filter) in the request to an endpoint for the Web Services, an error with message "Index was outside the bounds of the array" is thrown.