Inserted thumbnail images have relative URLs in customized Email system templates
When an email template is modified and an image thumbnail is inserted, the HTML markup has a relative URL. The image is not visible, when the email is sent as a result of that. If the image is inserted with the original size, an absolute URL is used.