Is it possible to combine text documents and then send them as an email attachment?
There is not a built-in way to accomplish combining multiple documents into a single document. A custom script could be written externally, or the Command Line App built-in process script could be used with a custom script that combines text documents then used within a task that is configured to send the results as an email attachment.