Unfortunately, it is mentioned only that support ticket and approved feature requests will make it to PITS, and not bugs and feature requests reportet on the forum.
Since I see only 18 http://www.telerik.com/support/pits.aspx#/public/sitefinity/2011-q1 on this page I think staff mast be a bit behind - Since I think there are more then only 18 bugs remaining in SF and if you count the many feature requests there should be defenitely more. :-)
And why are there two buttons request feature and report bug if you can not request a feature or report a bug in PITS?
Thanks for the feedback.
Thank you for contacting us!
Currently we are working on a brand new PITS system and we are in the last phase of bug fixing, which means that very soon it will be released. The specific issue you mentioned is already fixed in the new version, so please stay tuned for the upcoming release!