Looks like you don't have the right .dll's inside your /bin folder for some reason.
Maybe you can copy the .dll's from the /bin folder that is inside the EmptyProject directory. Most probably it is located under C:\Program Files\Telerik\Sitefinity 8.x\Empty Project (or something like that)
Not sure what is wrong. Some thoughts:
Otherwise check the error log and see if there is something strange there?
Your solutions probably lies here
Effectively your dll in the bin folder are corrupt. Need to be restored, not rebuilt...