Thank you for your feedback
1. 1. There is indeed an issue with the close search button, which I have logged in our system
2. 2. This works as intended - the items are returned as a search result, which is not arranged hierarchically like the standard pages view
After further investigation I found that there already is such an issue logged in our system. You can view it here.
Thank you for your support and feedback.