The logging (ie "repllog") would be useful if it included the date/time when the original queue record was triggered.  That would permit analysis.  As it is we only know when the record got replicated - but we have no idea how long it waited before being replicated.