The current Informix Wire Protocol driver is not a Unicode driver.  That means it does not handle Unicode data well and so the fallback is to use the native IBM Informix driver instead.  Please consider creating a Unicode version of this driver.