Icon for Inbox (highlighted in yellow on the image) seems irrelevant. I always mistake it as a link for my "Friends". This should look like something like an envelope. Can this be changed?
Of course, a low priority thing.
We have changed the inbox icon to something a bit more relevant.