Outside of user-input errors, this issue can be avoided by assuring there is no typo or invalid argument for the -biblocksize <value> in scripts. Valid -biblocksize values are: 1, 2, 4, 8, and 16 KB
Upgrading will prevent an invalid biblocksize.
To recover from this situation:
Restore the database from backup (rollforward) or transition the replication target database after applying outstanding ai extents from source database.
Before making any structural changes to the database it is advisable to backup first.
If Progress backup is not an option, take an OS copy of every database extent then open a support case providing the output of the following database report referring to this Article in the Case description.
proutil dbname -C describe > descr.out